Czech-Polish translations for jinými slovy

• czyli
  Czyli i kontynuacja, i zmiana, jedno nie wyklucza drugiego. Jinými slovy, jak pokračování, tak i změnu - to první nepopírá to druhé.
  Przyznana kwota zostanie udostępniona do października 2009 roku, czyli dziewięć miesięcy po burzy. Poskytnuté částky by měly být k dispozici v říjnu 2009, jinými slovy devět měsíců poté, co došlo k bouři.
  Zakładam, że odbywać się to będzie tak, jak dotychczas, czyli na podstawie obecnego porozumienia międzyinstytucjonalnego. Předpokládám, že to bude stejným způsobem jako v minulosti, jinými slovy, na základě současné interinstitucionální dohody.
• innymi słowy
  Innymi słowy, te kontrole zadziałały. Jinými slovy, tyto kontroly fungují.
  Innymi słowy, musimy bardzo uważać. Jinými slovy musíme být velmi obezřetní.
  Innymi słowy, sprawa została oddalona. Jinými slovy, případ je ukončen.
• to jest

Related words

• jiný
• dějiny
• jiný kraj, jiný mrav
• jiný stav
• dějiny církve
• dějiny se opakují
• dějiny umění
• někdo jiný
• pod jiným jménem